CLB Phiên dịch Sài Gòn (SGCI)

Làm thế nào để  dịch văn nói 

Làm thế nào để  dịch văn nói  (Tác giả: Malia Wollan)   Rasha Ajalyaqeen, phiên dịch viên kỳ cựu từng làm việc tại Liên Hiệp Quốc, đã chia sẻ kinh nghiệm thực tế và hữu ích khi dịch văn nói:  Nội dung dịch phải phản ánh cảm xúc của người nói, […]

CLB Phiên dịch Sài Gòn (SGCI), Hoạt động của Chủ tịch Quỹ, Tin hoạt động của Quỹ

Hoạt động của đồng sáng lập CLB SGCI tại Hà Nội (26 – 28/2/2020)

Ngày 26/2/2020, Bà Tôn Nữ Thị Ninh, đồng sáng lập CLB Phiên dịch Sài Gòn (SGCI), đã có cuộc gặp mặt với một số Phiên dịch viên kỳ cựu tại Hà Nội do Ông Bùi Thế Giang, nguyên Đại sứ & Phó trưởng Phái đoàn Đại diện Thường trực Việt Nam […]

Tin liên quan hoạt động HPDF

Amy Corey – người bạn gần gũi của Quỹ tại Tennessee, Hoa Kỳ

Dịp Tết Canh Tý 2020 vừa qua, một nghệ sỹ trẻ là người Mỹ gốc Việt, cũng là một người bạn gần gũi của Quỹ, Amy Minh Hạnh Corey đã tổ chức một buổi tiệc nhỏ kết hợp biểu diễn ca nhạc, quảng bá truyền thống, văn hóa người Việt và […]

CLB Phiên dịch Sài Gòn (SGCI), Tin hoạt động của Quỹ

Bản tin SGCI số 4 – Tháng 1/2020

SGCI là một không gian sinh hoạt chuyên môn của các phiên dịch viên chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp, hợp tác giữa HPDF và CTM ( Công ty Dịch & Tư vấn Chân Thiện Mỹ). HPDF xin mời các bạn cùng xem qua Bản tin SGCI số 4, cập nhật […]

Tin liên quan hoạt động HPDF

15/01/2020 – Dịch thuật và nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn: một khuynh hướng mới ở Việt Nam

Tọa đàm Dịch thuật và nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn: một khuynh hướng mới ở Việt Nam tổ chức tại Viện Viễn Đông Bác Cổ (EFEO) ngày 15/1/2020.   Diễn giả: TS Nguyễn Thị Từ Huy, Viện Trưởng Viện Hợp tác nghiên cứu quốc tế […]

Hoạt động của Chủ tịch Quỹ, Những góc nhìn

Vì một Việt Nam hùng cường – Chia sẻ của Chủ tịch HPDF

HPDF đăng lại bài phỏng vấn của Trí Thức Trẻ với bà Tôn Nữ Thị Ninh, Chủ tịch Quỹ Hòa bình và Phát triển TPHCM (HPDF) về những suy nghĩ và nhìn nhận của bà về đất nước, người trẻ và niềm tự hào dân tộc trong thời đại hiện nay. […]

Những góc nhìn, Tin liên quan hoạt động HPDF

Dấu ấn hòa bình vì quyền con người của Việt Nam

Ngày 2/10/2018, 32 bác sỹ đầu tiên trong tổng số 63 cán bộ, bác sỹ Bệnh viện dã chiến cấp 2 số 1 của Việt Nam tới thủ đô Juba (Nam Sudan), bắt đầu thực hiện nhiệm vụ tại Phái bộ gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc ở quốc gia Đông Phi […]