Sáng thứ bảy ngày 27.6,2020, Quỹ Hòa bình & Phát triển TP.HCM cùng với CLB Biên – Phiên dịch Sài Gòn đã tổ chức Tọa đàm Hiện trạng và tầm quan trọng của công việc biên dịch đối với sự phát triển toàn diện và hội nhập của Việt Nam. Tọa […]
BÁO CÁO TỌA ĐÀM BIÊN PHIÊN DỊCH 27/6/2020
Vừa qua, TỌA ĐÀM: HIỆN TRẠNG VÀ TẦM QUAN TRỌNG CỦA CÔNG VIỆC BIÊN DỊCH ĐỐI VỚI SỰ PHÁT TRIỂN TOÀN DIỆN VÀ HỘI NHẬP CỦA VIỆT NAM đã được tổ chức tại Tòa nhà Hữu nghị ngày 27 tháng 6 năm 2020. Sự kiện đã diễn ra thành công tốt […]
Nghề biên dịch ở Việt Nam hoạt động trong môi trường không được bảo vệ – Ngày 01.07.2020 trên Báo Phụ Nữ
PNO – Đội ngũ biên dịch vừa thừa vừa thiếu, lại hành nghề trong một môi trường không được bảo vệ. Đó là những nội dung chính trong tọa đàm “Hiện trạng và tầm quan trọng của công việc biên dịch đối với sự phát triển toàn diện và hội nhập […]
TỌA ĐÀM – “HIỆN TRẠNG VÀ TẦM QUAN TRỌNG CỦA CÔNG VIỆC BIÊN DỊCH ĐỐI VỚI SỰ PHÁT TRIỂN TOÀN DIỆN VÀ HỘI NHẬP CỦA VIỆT NAM”
TỌA ĐÀM CLB BIÊN PHIÊN DỊCH SÀI GÒN SGCI&T ? Thời gian tổ chức: 9AM – 12AM, 27/06/2020 Thị trường biên dịch Việt Nam hiện nay đang hoạt động rất sôi nổi trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa, v.v. Tuy nhiên, chưa có một phác […]
Hoạt động của đồng sáng lập CLB SGCI tại Hà Nội (26 – 28/2/2020)
Ngày 26/2/2020, Bà Tôn Nữ Thị Ninh, đồng sáng lập CLB Phiên dịch Sài Gòn (SGCI), đã có cuộc gặp mặt với một số Phiên dịch viên kỳ cựu tại Hà Nội do Ông Bùi Thế Giang, nguyên Đại sứ & Phó trưởng Phái đoàn Đại diện Thường trực Việt Nam […]
SGCI 2 – Hình ảnh chia sẻ về Đào tạo và Trải nghiệm Biên Phiên Dịch
The first event of the year of the Saigon Community of Interpreters took place on the 6th of April 2019, and offered a brief formation on interpretation in the professional world Mr. Huy Khoa, director of the Korean Language school Kanata Ms Lương Thị Mai Trâm (Lecturer in French Faculty of [...]
[04.08.18] CÀ PHÊ THỨ BẢY VỀ PHIÊN DỊCH
Sáng ngày 04.08.2018, Quỹ Hòa bình và Phát triển TP. HCM (HPDF) kết hợp cùng Cà phê Thứ Bảy đã tổ chức chương trình Cà phê thứ Bảy về Phiên dịch nhằm tạo một cơ hội cho những phiên dịch chuyên nghiệp và những người thực hành phiên dịch không thường […]
[04.08.2018] Giới thiệu Đối thoại Phiên dịch: Nghệ thuật hay Khoa học?
[CÀ PHÊ GẶP GỠ & ĐỐI THOẠI] Chuyên gia NGUYỄN TRỌNG LÂM, Phiên dịch chuyên nghiệp cho các tổ chức quốc tế tại Genève, Cùng Bà Tôn Nữ Thị Ninh, Nguyên Đại sứ tại EU, và Ông Lương Văn Lý, Nguyên Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ TP. HCM, trong panel […]