Mục đích của Tọa đàm do Quỹ Hòa bình và Phát triển TP.HCM cùng Câu lạc bộ Biên Phiên Dịch Sài Gòn (SGCI&T) tổ chức là mời các bên tham gia hoạt động và thị trường dịch thuật ở hai miền Nam – Bắc cùng nhau phác thảo toàn cảnh về hoạt động, công việc dịch thuật ở VN và lý giải nguyên nhân đưa đến hiện trạng đó. Tọa đàm này không phải là hoạt động học thuật. Điều mà Ban tổ chức mong muốn là lắng nghe các bên như đơn vị sử dụng lao động dịch thuật, người làm nghề, bên đào tạo…có tiếng nói như thế nào đối với hiện trạng hoạt động dịch thuật. Dụng ý của những người tổ chức Tọa đàm là gióng lên hồi chuông và đưa ra thông điệp “đã đến lúc nhà nước, chính quyền cần quan tâm đến ngành nghề dịch thuật vì vai trò quan trọng của công việc này đối với sự phát triển toàn diện và hội nhập của Việt Nam.” Một hy vọng lớn khác của những người đồng sáng lập CLB Biên phiên dịch SG là trong tương lai không xa sẽ đón chào sự ra mắt của CLB Biên phiên dịch Hà Nội. Xem chi tiết báo cáo tại đây: https://bom.to/rXSEn4